I've updated to the thought-experiment to a much simpler version:

https://drive.google.com/open?id=1tg...FhXK6fDvD3p8we