For the Quick Edge on page 40, the second sentence should be...

"Whenever you have an Action Card of Five or lower, you may draw again until you get a card higher than Five and choose one to keep."

In short, the player can choose which card to keep (in case they prefer a lower one for some reason).